Ninguém fica indiferente às notícias que nos chegam todos os dias da Ucrânia. 😢 É desolador o que ainda acontece no século XXI, quando achamos que “Guerra na Europa” não fazia já parte do nosso dicionário.

Mas é nestes momentos que o verdadeiro sentido de união e comunidade fala mais alto. 🤝 Por isso, decidimos apoiar os Ucranianos que se viram forçados a abandonar o seu país.

Os desafios serão mais do que muitos, no entanto é nosso dever torná-los mais simples. E é por isso que, a pensar nos empreendedores que aí estão a chegar (quem já conhece a Doce Ucrânia?), decidimos fazer uma oferta especial, aqui no Factory.

Iremos oferecer 6 meses no nosso Cowork a quem pretender dar continuidade ao seu projecto começado na Ucrânia, ou a quem quiser criar algo novo!

Durante esse tempo no nosso espaço, o/a empreedendor terá a oportunidade de encontrar um rumo. 🧭 Poderá definir estratégias, encontrar soluções e lançar o seu projecto no mercado.

No entanto, achamos que não chegava, e por isso lançamos o desafio aos nossos Coworkers: quem se quer juntar a nós neste apoio?

A nossa comunidade tem sempre um coração que não cabe no peito e disponibilizou-se logo para ajudar. 🧡 Quer seja através de apoio a nível de contabilidade e finanças, ajudando na adaptação à legislação portuguesa (Soma+ e Cecília Fernandes); ajudando quem chega a encontrar casa (João Carlos Rodrigues); ou até mesmo na tradução deste artigo para a língua nativa dos Ucranianos (PortLingo)! As ofertas foram mais do que muitas.

Acreditamos que juntos, faremos a diferença. Por isso, se te quiseres juntar a nós nesta oferta, peço por favor que envies um email para catarina@factorybraga.com e que nos digas que serviços poderás disponibilizar. Vamos enriquecer ainda mais este apoio aos Ucranianos. Podemos contar contigo também?


Ніхто не залишається байдужим до новин, які щодня приходять до нас з України. 😢 Страшно, що все ще відбувається в 21 столітті, коли ми думали, що вираз «Війна в Європі» більше не є частиною наших розмов.

Але саме в ці моменти справжнє почуття єдності та спільноти звучить голосніше. 🤝 Тому ми вирішили допомогти українцям, які були змушені покинути свою країну.

Проблем буде дуже багато, але наш обов’язок – полегшити положення людей. І тому, думаючи про підприємців, які приїжджають (хто вже знає Doce Ucrânia?), ми вирішуємо зробити спеціальну пропозицію тут, на фабриці.

Ми запропонуємо 6 місяців у нашому коворкінг-просторі всім, хто хоче продовжити свій проект, який уже розпочався в Україні, або тим, хто хоче розпочати щось нове!

За цей час у нашому коворкінг-просторі підприємець матиме шанс знайти свій шлях. 🧭 Він/вона зможе визначити стратегії, знайти рішення та запустити проект на ринок.

Проте ми подумали, що цього недостатньо, тому ми кидаємо виклик нашим колегам: хто хоче приєднатися до нас у цій пропозиції?

Наша спільнота має серце, яке не може заспокоїтись, і вона негайно організувала доступ до допомоги. 🧡 Чи то через підтримку в бухгалтерії та фінансах, допомогу в адаптації до португальського законодавства (Soma+ e Cecília Fernandes), допомогу тим, хто прибуває, у пошуку місця проживання (João Carlos Rodrigues), чи навіть у перекладі цієї статті рідною мовою українців (PortLingo)! Пропозицій більше ніж багато.

Ми віримо, що разом ми зможемо змінити ситуацію.


No one is indifferent to the news that reaches us every day from Ukraine. 😢 It is heartbreaking what can still happen in the 21st century, when we thought that “War in Europe” was no longer part of our dictionaries.

Nonetheless, it is in these moments that our sense of union and community speaks all the louder. 🤝 Therefore, we have decided to help the Ukrainians, who have seen forced to leave their country.

The challenges will be many, but it is our job to make such challenges simpler. This is why that, after thinking about the entreprenuers who are coming (who already knows Doce Ucrânia?), we have decided to make a special offer here, at Factory.

We are offering 6 months in our Coworking space to anywone who would like to continue a project, that they have already started in Ukraine, or who aim to create something new!

During their time in our space, the entrepreneur will have a chance to get his/her bearings. 🧭 He/She will be able to define strategies, find solutions and launch the project onto the market.

However, we thought that this still wasn’t enough, so we tossed the challenge to our Coworkers, asking who wanted to join us on this offer.

Our community, who have a heart that doesn’t fit inside their chests, immediatly made themselves available to help. 🧡 Some offerd support in accounting and finances, helping assistance in adapting to the Portuguese law (Soma+ e Cecília Fernandes); help for newly-arrived people in finding a home (João Carlos Rodrigues); and even help in translating this article into the Ukrainians’ native language (PortLingo)! The offers where many and varied.

Together, we believe that we can make a difference. So, if you wanto to join us in this specail offer, please email us at catarina@factorybraga.com telling us what type of service you are able to provide. Let’s enrich our support for Ukrainians. Can we count on you?